The reference is in the first few minutes of the clip. The nanny is from Saskatchewan (wherever that is?!) from one of my favourite television shows ever, Six Feet Under.
PS: The nanny is played by the actress who is Emma from Glee!
Making Strange Copyright © 2011 Amy Thibodeau